"accompany" in Arabic

• يرافق

Definition

أن تذهب مع شخص ما كمرافق أو أن تكون مع شيءٍ ما. يمكن أن تعني أيضًا مرافقة مغنٍ أو عازف موسيقي بالعزف.

Usage Notes (Arabic)

غالباً رسمية أو حيادية. تُستخدم غالباً مع الأشخاص ('accompany someone to...'). في الموسيقى تعني العزف مع فنان آخر. لا تُستخدم عادةً مع الأشياء الجامدة.

Examples

I will accompany you to the doctor.

سوف **أرافقك** إلى الطبيب.

Children should be accompanied by an adult.

يجب أن يكون الأطفال **برفقة** شخص بالغ.

She accompanied her friend to the airport.

لقد **رافقت** صديقتها إلى المطار.

I'll accompany you if you don't want to go alone.

إذا لم ترد الذهاب وحدك، سوف **أرافقك**.

Rain often accompanied the cold winds in winter.

غالبًا ما **رافقت** الأمطار الرياح الباردة في الشتاء.

She played the piano to accompany the singer.

عزفت البيانو لتقوم بـ **مرافقة** المغنية.