"accompanied" in Indonesian
Definition
Pergi bersama seseorang sebagai teman atau terjadi bersamaan dengan sesuatu yang lain. Bisa untuk orang maupun kejadian yang berlangsung bersamaan.
Usage Notes (Indonesian)
'accompanied by' sering dipakai di tulisan formal. Di musik, artinya mengiringi. 'Unaccompanied' berarti sendirian. Jangan tertukar dengan bentuk informal seperti 'ikut'.
Examples
She accompanied her mother to the doctor's appointment.
Dia **menemani** ibunya ke janji dengan dokter.
The meal was accompanied by a glass of red wine.
Makanannya **disertai** segelas anggur merah.
He accompanied the singer on the piano.
Dia **mengiringi** penyanyi dengan piano.
The announcement was accompanied by a wave of protests across the country.
Pengumuman itu **disertai** gelombang protes di seluruh negeri.
I accompanied him to the airport because he gets anxious traveling alone.
Saya **menemani** dia ke bandara karena dia cemas bepergian sendirian.
Each dish was accompanied by a little card explaining where the ingredients came from.
Setiap hidangan **disertai** kartu kecil yang menjelaskan asal bahan-bahannya.