"accidental" in Arabic

• عرضي
• غير مقصود

Definition

يحدث بالصدفة، ليس مخططًا له أو مقصودًا. تُستخدم "عرضي" لوصف الأشياء التي تحدث بشكل غير متوقع أو بدون قصد.

Usage Notes (Arabic)

مفردة رسمية ومحايدة. شائعة في تعبيرات مثل "accidental damage" (ضرر عرضي) أو "accidental discovery" (اكتشاف عرضي). تشير لانعدام النية وليس للإهمال أو الخطأ.

Examples

The fire was accidental and not started on purpose.

كان الحريق **عرضيًا** ولم يبدأ عن قصد.

He made an accidental discovery in the laboratory.

قام باكتشاف **عرضي** في المختبر.

The damage was accidental, not deliberate.

كان الضرر **عرضيًا**، وليس متعمدًا.

It was just an accidental meeting, but we became friends after that.

كان مجرد لقاء **عرضي**، لكننا أصبحنا أصدقاء بعد ذلك.

Sorry, I broke your cup—it was completely accidental.

عذرًا، كسرت كوبك—كان ذلك **عرضيًا** تمامًا.

Their accidental encounter at the airport changed everything.

غيرت مقابلتهما **العرضية** في المطار كل شيء.