"accessory" in Japanese
アクセサリー共犯者（犯罪）
Definition
アクセサリーは、他のものをより便利にしたり魅力的にするために加える小さなアイテムで、ジュエリーやスマホケースなどがあります。犯罪に関わる場合は、直接実行者ではないが手助けした人も指します。
Usage Notes (Japanese)
名詞としてファッションやガジェットの小物に多く使われます（例：'hair accessory', 'phone accessory'）。法律用語では、犯罪の実行者を助けた人にも使います。'necessity'や'associate'とは違います。
Examples
She wore a red scarf as an accessory.
彼女は赤いスカーフを**アクセサリー**として身に付けていた。
This phone case is my favorite accessory.
このスマホケースは私のお気に入りの**アクセサリー**です。
The police arrested him as an accessory to the crime.
警察は彼を事件の**共犯者**として逮捕した。
A belt is a simple accessory that can change your whole outfit.
ベルトはシンプルな**アクセサリー**で、全体のコーディネートを変えられる。
Do you sell phone accessories here?
ここでスマホの**アクセサリー**を売っていますか？
He was charged as an accessory after helping the main suspect escape.
彼は主犯の逃走を手助けしたため、**共犯者**として起訴された。