"accepting" in Japanese
受け入れる姿勢のある寛容な
Definition
新しい人や考え、状況を受け入れ、他人をすぐに判断しない心の広い人を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に人や態度を表す形容詞です。'accepting of differences'は「違いを受け入れる」という意味で使われます。
Examples
He is very accepting of people from different backgrounds.
彼はさまざまな背景の人にとても**寛容**です。
Her family is accepting of her choices.
彼女の家族は彼女の選択にとても**寛容**です。
A good teacher should be accepting and patient.
良い先生は**寛容**で忍耐強いべきです。
Our group is really accepting—everyone feels like they belong.
私たちのグループは本当に**受け入れる姿勢のある**ので、誰もが居場所を感じます。
It takes an accepting attitude to make new friends easily.
新しい友達を作るには**受け入れる姿勢のある**態度が必要です。
She's very accepting of people’s differences, which makes her a great leader.
彼女は人の違いにとても**寛容**で、それが素晴らしいリーダーである理由です。