"acceptance" in Japanese

受け入れ承認

Definition

何かを進んで受け入れること、または認められたり含まれる状態。考え方や人、状況を受け入れることも含まれます。

フォーマル・インフォーマルの両方で使われます。「acceptance letter」「social acceptance」「acceptance of responsibility」などの英語表現に注意しましょう。「agreement」とは異なり、一方的な場合が多いです。

Her acceptance into the university made her family very proud.

彼女の大学への**受け入れ**は家族をとても誇らしく思わせた。

Social acceptance is important for many teenagers.

社会的な**受け入れ**は多くの10代にとって重要です。

He waited for the acceptance of his job application.

彼は仕事の応募の**承認**を待っていた。

True acceptance takes time, not just a few kind words.

本当の**受け入れ**には時間がかかり、優しい言葉だけでは足りません。

The company's acceptance of new ideas helped it grow quickly.

会社が新しいアイデアを**受け入れ**たことで、急成長できた。

Sometimes, acceptance means letting go of what you can't change.

時には、**受け入れ**は変えられないものを手放すことを意味します。