"acceptable" in Chinese (Traditional)

• 可接受的

Definition

指在特定情況下被認為足夠好或令人滿意的事物，意思是達到最低標準或被允許。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Acceptable' 屬於中性詞，常用於正式或半正式場合。通常表示僅僅合格，未必很好。常見搭配：'acceptable behavior'、'socially acceptable'、'barely acceptable'。比 'good' 稍低，不要與 'accepted'（被接受的）混淆。

Examples

Your answer is acceptable.

你的答案是**可接受的**。

The food is not great, but it's acceptable.

食物不太好，但還**可以接受**。

Is this solution acceptable to everyone?

這個解決方案對大家來說**可接受**嗎？

We expect a higher standard, but what you did is still acceptable.

我們期望標準更高，但你做的還是**可以接受的**。

That's not a(n) acceptable excuse—you need a better reason.

那不是一個**可接受的**藉口——你需要一個更好的理由。

Their offer was barely acceptable, so we asked for more.

他們的報價只是勉強**可以接受**，所以我們提出更多要求。