"accept" in Japanese

• 受け入れる

Definition

人から差し出されたものや意見などを受け入れること。また、事実や困難な状況を認めること。

Usage Notes (Japanese)

「申し出を受け入れる」「事実を受け入れる」「責任を受け入れる」など幅広く使われる。「accept」は提案や状況など物事に対して使い、人の意見には「agree」を使うことが多い。ビジネスやメールでもよく使われる。

Examples

She accepted the job offer yesterday.

彼女は昨日その仕事のオファーを**受け入れました**。

I can't accept this gift.

私はこの贈り物を**受け入れられません**。

He accepts that he was wrong.

彼は自分が間違っていたことを**受け入れています**。

It took me a long time to accept the change.

その変化を**受け入れる**のに長い時間がかかりました。

They won't accept cash at this store.

この店では現金は**受け付けていません**。

At some point, you just have to accept it and move on.

どこかで、それを**受け入れて**前に進むしかない。