"accent" in Spanish
Definition
Un acento es la manera particular en que una persona pronuncia las palabras, a menudo relacionada con su región, su país o su lengua materna. También puede significar el énfasis en una sílaba de una palabra o en una parte de algo.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'accent' se refiere a la forma de pronunciar: 'She has a French accent.' Por sí sola es una palabra neutral, pero comentar sobre el acento de alguien puede sonar descortés según el contexto. En lingüística y enseñanza, también puede significar el énfasis o la sílaba tónica: 'The accent is on the second syllable.' Además, puede usarse para detalles decorativos, como 'blue accents' en una habitación.
Examples
She has a strong Italian accent.
Ella tiene un **acento** italiano fuerte.
In this word, the accent is on the first syllable.
En esta palabra, el **acento** está en la primera sílaba.
The room has blue accents on the walls.
La habitación tiene **detalles** azules en las paredes.
I love her accent—it makes everything she says sound warm.
Me encanta su **acento**; hace que todo lo que dice suene cálido.
Don’t worry about your accent; people can understand you just fine.
No te preocupes por tu **acento**; la gente te entiende perfectamente.
The designer used gold accents to make the space feel more elegant.
La diseñadora usó **toques** dorados para que el espacio se viera más elegante.