"accent" em Japanese

アクセント

Definição

特定の地域や国、母語に由来する話し方の特徴です。また、言葉の中の強調部分や、デザインのポイントを指すこともあります。

普通は話し方の特徴として使われます (例:「フランス語アクセント」)。人により言い方に注意が必要。言語学では語の強勢、インテリアでは装飾のポイントにも使います。

She has a strong Italian accent.

彼女は強いイタリア語の**アクセント**があります。

In this word, the accent is on the first syllable.

この単語では最初の音節に**アクセント**があります。

The room has blue accents on the walls.

部屋の壁には青い**アクセント**があります。

I love her accent—it makes everything she says sound warm.

彼女の**アクセント**が好きです。話すこと全てが温かく感じられます。

Don’t worry about your accent; people can understand you just fine.

**アクセント**を気にしなくても大丈夫ですよ。みんな理解できます。

The designer used gold accents to make the space feel more elegant.

デザイナーは部屋をより上品にするため金色の**アクセント**を使いました。