"academics" in Arabic

• الشؤون الأكاديمية
• الأكاديميون

Definition

يشير إلى الأعمال المدرسية، المواد التي تُدرس في المدرسة أو الجامعة، أو الأشخاص الذين يعملون في التعليم والبحث (مثل الأساتذة).

Usage Notes (Arabic)

اسم جمع. المعنى الأكثر شيوعًا هو 'الدراسة أو المواد الدراسية'؛ ويمكن أن يشير أحيانًا إلى 'العلماء أو الأساتذة' (نادراً). لا يُستخدم كصفة ('academic subjects' وليس 'academics subjects').

Examples

She is very focused on her academics.

هي مركزة جدًا على **شؤونها الأكاديمية**.

Strong academics are important for getting into a good college.

**الشؤون الأكاديمية** القوية مهمة لدخول جامعة جيدة.

He struggles with his academics, but loves sports.

يعاني في **شؤونه الأكاديمية**، لكنه يحب الرياضة.

Her parents are strict about academics, so she spends a lot of time studying.

والداها صارمان بشأن **الشؤون الأكاديمية**، لذا تقضي الكثير من الوقت في الدراسة.

Most of my friends care more about having fun than about academics.

معظم أصدقائي يهتمون بالمتعة أكثر من **الشؤون الأكاديمية**.

Some academics believe this theory is outdated.

يعتقد بعض **الأكاديميين** أن هذه النظرية قديمة.