"academic" in Chinese (Traditional)

• 學術的
• 學者

Definition

與教育、學校、大學或學習有關的；也可以指在教育機構工作或學習的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可作形容詞（如“academic 成績”）或名詞（如“an academic”指學者）。常用於正式場合，著重理論而非實踐，有時含有“脫離現實”的批評意味。

Examples

He won an award for his academic achievements.

他因他的**學術**成就獲獎。

The university has a strong academic reputation.

這所大學具有很強的**學術**聲譽。

She is an academic at a famous college.

她是一所著名學院的**學者**。

This argument is purely academic—it won't change anything.

這個爭論完全是**學術上的**——不會改變任何事。

She prefers academic books over novels.

她更喜歡看**學術**書籍而不是小說。

Many students struggle with the academic workload in their first year.

許多學生在第一年的**學業**負擔上感到喫力。