"abyss" in Urdu

• پاتال
• گہری کھائی

Definition

ایک بہت گہرا یا انتہائ کھائی یا خلا؛ یا ایسی حالت جس میں شدید خطرہ، غم یا بےیقینی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'پاتال' اور 'گہری کھائی' عام طور پر سنجیدہ یا ادبی ماحول میں استعمال ہوتے ہیں، نہ کہ چھوٹے یا کم گہرائی والے گڑھوں کے لیے۔ 'an abyss of despair' جیسے اظہار ذہنی کیفیت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

Examples

The climbers stood at the edge of the abyss.

کوہ پیما **پاتال** کے کنارے کھڑے تھے۔

A huge abyss opened after the earthquake.

زلزلے کے بعد ایک بہت بڑی **گہری کھائی** ظاہر ہوئی۔

Sometimes I feel lost in an abyss of confusion.

کبھی کبھی میں الجھن کے **پاتال** میں کھو جاتا ہوں۔

She stared into the abyss, her mind racing with fear.

وہ **پاتال** کو گھورتی رہی، اس کے ذہن میں خوف دوڑ رہا تھا۔

After losing his job, he felt like he was falling into an abyss.

نوکری جانے کے بعد اس نے خود کو **پاتال** میں گرتا ہوا محسوس کیا۔

The deal collapsed, leaving the company at the edge of an economic abyss.

معاہدہ ناکام ہوا اور کمپنی مالیاتی **پاتال** پر آ کھڑی ہوئی۔