"abyss" in Indonesian
Definition
Lubang atau ruang yang sangat dalam dan tampak tak berdasar; juga bisa berarti keadaan bahaya, kesedihan, atau ketidakpastian yang sangat besar.
Usage Notes (Indonesian)
'jurang' atau 'lubang yang sangat dalam' umumnya dipakai dalam konteks formal atau sastra. Digunakan baik secara harfiah maupun kiasan ('an abyss of despair'). Tidak cocok untuk lubang kecil atau dangkal.
Examples
The climbers stood at the edge of the abyss.
Para pendaki berdiri di tepi **jurang**.
A huge abyss opened after the earthquake.
Setelah gempa, sebuah **jurang** besar terbuka.
Sometimes I feel lost in an abyss of confusion.
Terkadang saya merasa tersesat di **jurang** kebingungan.
She stared into the abyss, her mind racing with fear.
Dia menatap ke dalam **jurang**, pikirannya dikuasai ketakutan.
After losing his job, he felt like he was falling into an abyss.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia merasa seolah jatuh ke dalam **jurang**.
The deal collapsed, leaving the company at the edge of an economic abyss.
Kesepakatan gagal, membuat perusahaan berada di tepi **jurang** ekonomi.