"abyss" 的Chinese (Traditional)翻译

深淵

释义

一個非常深或看似無底的洞、空間或鴻溝；也可指極度危險、悲傷或不確定的處境。

可用於字面意義（真實的深淵）與比喻意義（情感、精神低谷）。常見於文學、正式或詩意語境。常見短語：「凝視深淵」、「絕望的深淵」。不用於形容小洞或淺坑。

The climbers stood at the edge of the abyss.

攀登者站在**深淵**的邊緣。

A huge abyss opened after the earthquake.

地震後出現了一個巨大的**深淵**。

Sometimes I feel lost in an abyss of confusion.

有時我覺得自己迷失在困惑的**深淵**裡。

She stared into the abyss, her mind racing with fear.

她凝視著**深淵**，內心充滿恐懼。

After losing his job, he felt like he was falling into an abyss.

失業後，他覺得自己好像掉進了**深淵**。

The deal collapsed, leaving the company at the edge of an economic abyss.

協議破裂，使公司處於經濟**深淵**的邊緣。