"abusive" in Arabic

• جارٍ بالإساءة
• مسيء

Definition

يصف السلوك (الأقوال أو الأفعال) الذي يكون قاسيًا أو عنيفًا أو جارحًا، وغالبًا ما يكون متكررًا أو متعمدًا. يمكن أن يشير إلى الأذى الجسدي أو العاطفي أو اللفظي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات سلبية مثل 'abusive relationship' أو 'abusive language'. رسمية وجدية؛ ليست للنقد البسيط. لا تخلط بين 'abusive' (المسيء) و 'abused' (الضحية).

Examples

He was fired for his abusive language at work.

تم طرده بسبب لغته **المسيئة** في العمل.

The child lived in an abusive home.

كان الطفل يعيش في منزل **جارٍ بالإساءة**.

Abusive behavior can cause serious harm.

السلوك **المسيء** يمكن أن يسبب ضررًا خطيرًا.

She left her partner because he was getting more abusive every day.

تركت شريكها لأنه كان يصبح أكثر **إساءة** كل يوم.

I can't believe how abusive those online comments were.

لا أصدق مدى **إساءة** تلك التعليقات عبر الإنترنت.

Some people grow up thinking abusive behavior is normal, but it's not.

بعض الناس يظنون أن السلوك **المسيء** أمر طبيعي عند النمو، لكنه ليس كذلك.