"absurd" in Portuguese (PT)
Definition
Algo absurdo é tão irracional, ilógico ou ridículo que se torna difícil levá-lo a sério. A palavra costuma descrever ideias, afirmações, situações ou comportamentos sem sentido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma surgir com substantivos como 'idea', 'claim', 'amount', 'situation' e 'price'. É mais forte e mais crítico do que 'strange' ou 'surprising'. No dia a dia, também pode ser usado de forma enfática: 'That price is absurd.'
Examples
That idea is absurd.
Essa ideia é **absurda**.
The price of that bag is absurd.
O preço dessa mala é **absurdo**.
It sounds absurd, but it's true.
Parece **absurdo**, mas é verdade.
It's absurd to expect everyone to agree all the time.
É **absurdo** esperar que toda a gente concorde o tempo todo.
The whole situation was so absurd that we started laughing.
A situação toda era tão **absurda** que começámos a rir.
Honestly, the amount of paperwork for this job is absurd.
Sinceramente, a quantidade de papelada para este trabalho é **absurda**.