"absence" in Korean

부재결여

Definition

어떤 사람이 있어야 할 자리에 없거나, 어떤 것이 부족하거나 없는 상태를 의미합니다.

일상적, 공식적인 상황 모두에서 사용됨: 'student absence', 'absence from work', 'in the absence of evidence'. 사람의 경우 '부재', 개념이나 특성에는 '결여'로 씀. '휴가'나 '조퇴'와 혼동하지 말 것.

Her absence from class was noticed by the teacher.

그녀의 **부재**는 선생님이 눈치챘다.

The absence of sugar changed the taste of the cake.

설탕의 **결여**로 케이크 맛이 달라졌다.

His long absence made his friends worry.

그의 긴 **부재**는 친구들을 걱정하게 했다.

In the absence of a manager, Maria made the final decision.

매니저의 **부재** 중에 마리아가 최종 결정을 내렸다.

After weeks of absence, he just showed up like nothing happened.

몇 주간의 **부재** 끝에 그는 아무 일도 없었던 듯 나타났다.

The report highlights the absence of clear rules in the system.

보고서는 시스템 내 명확한 규칙의 **결여**를 지적한다.