"absence" 的Chinese (Traditional)翻译

• 缺席
• 缺乏

释义

指某人在應該在場的地方沒有出現的狀態。它也可以表示某種事物的缺乏，或某樣東西不存在。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個詞常見於正式和日常語境，如 'student absence'、'absence from work'、'in the absence of evidence'。用於人時表示不在場；用於想法或品質時表示缺乏。不要和 'vacation' 或 'leave' 混淆，後兩者是缺席的具體原因。

例句

Her absence from class was noticed by the teacher.

老師注意到了她的**缺席**。

The absence of sugar changed the taste of the cake.

糖的**缺乏**改變了蛋糕的味道。

His long absence made his friends worry.

他長時間的**缺席**讓朋友們很擔心。

In the absence of a manager, Maria made the final decision.

在經理**不在場**的情況下，瑪麗亞做出了最終決定。

After weeks of absence, he just showed up like nothing happened.

幾週**不見人影**之後，他竟然像什麼都沒發生一樣出現了。

The report highlights the absence of clear rules in the system.

這份報告強調了系統中**缺乏**明確規則的問題。