"abruptly" in Arabic

• بشكل مفاجئ
• فجأة

Definition

تعني "بشكل مفاجئ" حدوث شيء دون إنذار أو تحضير.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية عند وصف توقف أو تغير مفاجئ. غالباً تأتي مع أفعال مثل 'stop abruptly' (توقف فجأة) أو 'end abruptly' (انتهى فجأة).

Examples

The car stopped abruptly at the red light.

توقفت السيارة **بشكل مفاجئ** عند الإشارة الحمراء.

She left the meeting abruptly without explanation.

غادرت الاجتماع **بشكل مفاجئ** دون شرح.

The show ended abruptly because of a power cut.

انتهى العرض **بشكل مفاجئ** بسبب انقطاع الكهرباء.

He turned abruptly and walked away without saying a word.

استدار **بشكل مفاجئ** ورحل دون أن يقول كلمة واحدة.

Our conversation was going well until she abruptly changed the topic.

كان حديثنا جيدًا حتى غيرت الموضوع **بشكل مفاجئ**.

Winter came abruptly, catching everyone by surprise.

جاء الشتاء **بشكل مفاجئ**، مما فاجأ الجميع.