"abrasions" en Japanese

擦り傷

Definición

皮膚が何か粗いものに擦れて、表面が削れた傷のこと。通常は軽い傷で、赤みや痛み、出血を伴うことがある。

医療や応急処置の場でよく使われます。「軽い擦り傷」や「切り傷と擦り傷」などと表現されます。「切り傷」（深い傷）や「打撲」(あざ) とは区別しましょう。

He fell off his bike and got some abrasions on his arms.

彼は自転車から転んで腕に**擦り傷**を作った。

Wash the abrasions with clean water to prevent infection.

感染を防ぐために**擦り傷**をきれいな水で洗ってください。

Children often get abrasions while playing outside.

子供は外で遊ぶときによく**擦り傷**を作ります。

After hiking, I noticed a few small abrasions on my legs from the bushes.

ハイキングの後、藪で足に小さな**擦り傷**ができているのに気づきました。

Luckily, the accident left her with only minor abrasions and no broken bones.

幸いにも、事故で彼女はごく軽い**擦り傷**だけで済み、骨折はなかった。

The nurse cleaned all the abrasions before putting on bandages.

看護師がすべての**擦り傷**をきれいにしてから包帯をしました。