"abrasions" in Arabic

• سُحجات

Definition

السُحجات هي مناطق من الجلد تم كشطها أو إزالة الطبقة العليا منها بفعل الاحتكاك بشيء خشن. عادة ما تكون جروح سطحية تسبب احمراراً وألماً أو نزيفاً بسيطاً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الطبي أو الإسعافات الأولية. يشيع سماع عبارات مثل 'سُحجات بسيطة' أو 'جروح وسُحجات'. لا تخلط بينها وبين 'التمزقات' (جروح عميقة) أو 'الكدمات' (نزيف تحت الجلد).

Examples

He fell off his bike and got some abrasions on his arms.

سقط عن دراجته وأصيب ببعض **سُحجات** في ذراعيه.

Wash the abrasions with clean water to prevent infection.

اغسل **السُحجات** بالماء النظيف لتجنّب العدوى.

Children often get abrasions while playing outside.

غالبًا ما يُصاب الأطفال بـ**سُحجات** أثناء اللعب في الخارج.

After hiking, I noticed a few small abrasions on my legs from the bushes.

بعد المشي لمسافات طويلة، لاحظت وجود بعض **السُحجات** الصغيرة على ساقي من الشجيرات.

Luckily, the accident left her with only minor abrasions and no broken bones.

لحسن الحظ، لم تتسبب الحادثة سوى في بعض **السُحجات** البسيطة ولم تحدث أي كسور.

The nurse cleaned all the abrasions before putting on bandages.

قامت الممرضة بتنظيف جميع **السُحجات** قبل وضع الضمادات.