"abracadabra" in Japanese

• アブラカダブラ

Definition

手品師や子供の遊びで使われる、魔法や驚きを演出するための意味のない言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に手品やごっこ遊び、冗談などの場面で使われ、本当の会話や正式な場では使いません。「abracadabraと言う」といったフレーズで出てきます。

Examples

The magician said abracadabra and made the rabbit disappear.

マジシャンが「**アブラカダブラ**」と言ってウサギを消しました。

She shouted abracadabra while playing with her friends.

彼女は友達と遊びながら「**アブラカダブラ**！」と叫びました。

If you say abracadabra, the toy will spin.

「**アブラカダブラ**」と言うと、おもちゃが回るよ。

Just like that—abracadabra—the problem is gone!

こんなふうに—**アブラカダブラ**—問題が消えた！

Kids love shouting abracadabra when pretending to cast spells.

子どもたちは呪文をかけるふりをして「**アブラカダブラ**！」と叫ぶのが大好きです。

When I fixed my computer, my brother said, 'Wow, abracadabra!'

私がパソコンを直したとき、弟が「わあ、**アブラカダブラ**だね！」と言った。