"above" in Arabic

• فوق
• أعلى من
• أكثر من

Definition

تعني above أن شيئًا ما يقع في موضع أعلى من شيء آخر. ويمكن أن تعني أيضًا أكثر من رقم أو مستوى أو معيار، وأحيانًا تشير إلى شيء ذُكر سابقًا في النص.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا كحرف جر ('above the door') أو كظرف ('see above'). وعند التعبير عن المكان، لا تعني above دائمًا وجود تماس مباشر، بخلاف 'on'. ومع الأرقام، من الشائع استعمال تراكيب مثل 'above 10' و 'above average'. وفي الكتابة، فإن 'the above' صياغة رسمية.

Examples

The lamp is above the table.

المصباح **فوق** الطاولة.

Only children above five can enter.

يُسمح فقط للأطفال **فوق** سن الخامسة بالدخول.

Please read the notes above.

يرجى قراءة الملاحظات **أعلاه**.

His name sounds familiar, but I can't place it from the list above.

اسمه يبدو مألوفًا، لكنني لا أستطيع تحديده من القائمة **أعلاه**.

Temperatures stayed above average all week.

بقيت درجات الحرارة **فوق** المعدل طوال الأسبوع.

If you look above, you'll see the full explanation.

إذا نظرت **أعلاه**، فسترى الشرح الكامل.