"aboard" in Chinese (Traditional)

在船上在飛機上上車

Definition

在船、飛機、火車、公車等交通工具上或進入其中。也可用來表示加入某個團隊、專案或活動。

最常見於出行情境，如 'go aboard'、'climb aboard'、'welcome aboard'。在很多情況下，它比 'on' 或 'in' 更正式，或更像固定表達。'bring someone aboard' 常表示讓某人加入團隊，而不是字面上的讓其登上交通工具。

We went aboard the ship at noon.

我們中午登上了**船上**。

Only passengers are allowed aboard.

只有乘客才允許**上車**。

Come aboard and find a seat.

快**上車**，找個座位。

The captain welcomed everyone aboard before we took off.

起飛前，機長歡迎大家**登機**。

We're excited to have you aboard for this project.

我們很高興你能**加入**這個專案。

It took a while to get the whole team aboard with the new plan.

讓整個團隊都**接受**這個新計畫花了一些時間。