"abducted" in Arabic

• مختَطَف

Definition

أُخذ بالقوة، غالبًا ضد إرادة الشخص، وغالبًا ما يشير إلى خطف شخص بشكل غير قانوني.

Usage Notes (Arabic)

'Abducted' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الأخبار أو القانون أو سياق الجرائم. كثيرًا ما تأتي مع 'by someone'. قريبة جدًا من 'kidnapped'، ولكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في سياقات خيالية (مثلاً 'abducted by aliens').

Examples

The child was abducted from the park.

تم **اختطاف** الطفل من الحديقة.

Police are searching for the abducted woman.

تبحث الشرطة عن المرأة **المختَطَفة**.

He was abducted in the middle of the night.

تم **اختطاف**ه في منتصف الليل.

Rumors say people have been abducted by aliens in this area.

تشير الشائعات إلى أن أشخاصًا تم **اختطافهم** من قبل كائنات فضائية في هذه المنطقة.

The missing hikers were finally found, months after they were abducted.

تم العثور أخيرًا على المتنزهين المفقودين بعد أشهر من **اختطافهم**.

Even though she escaped, the trauma of being abducted lasted for years.

على الرغم من أنها هربت، بقي أثر صدمة **اختطافها** لسنوات.