"abduct" in Portuguese (PT)
Definition
Levar alguém à força, geralmente contra a vontade da pessoa, normalmente para resgates ou outros motivos ilegais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Abduct" é formal e usado em contextos jurídicos ou noticiosos. Comum em frases como 'child', 'person', 'victim'. 'Abductee' é a pessoa levada. Nunca se usa para bens, só para pessoas. Muitas vezes confundido com 'kidnap', que é mais usado no inglês corrente.
Examples
They tried to abduct the child from the playground.
Tentaram **raptar** a criança do parque infantil.
The criminal planned to abduct the businessman.
O criminoso planeava **raptar** o empresário.
Aliens are said to abduct people in old stories.
Diz-se que extraterrestres **raptam** pessoas em histórias antigas.
The suspects managed to abduct two hostages before escaping.
Os suspeitos conseguiram **raptar** dois reféns antes de escaparem.
No one actually saw who tried to abduct her.
Ninguém viu realmente quem tentou **raptá-la**.
He claimed he was abducted by strangers late at night.
Ele afirmou ter sido **raptado** por desconhecidos tarde da noite.