"abbot" in Japanese

住職アボット

Definition

住職は修道院や寺院をまとめ、僧侶を指導する男性のリーダーです。特にキリスト教や仏教の伝統で使われます。

「住職」はフォーマルで宗教関連や歴史的文脈で使われます。通常は男性リーダーを指し、女性の場合は「尼僧長」など別の語が使われます。カトリックや仏教寺院で多く使われます。

The abbot leads the monks in the monastery.

**住職**は修道院で僧侶たちを導きます。

The abbot makes important decisions.

**住職**は重要な決定を下します。

Many people respect the abbot in the village.

村の多くの人が**住職**を尊敬しています。

After years as a monk, he was chosen as the new abbot.

長年僧として過ごした後、彼は新しい**住職**に選ばれました。

People often go to the abbot for advice and blessings.

人々はしばしば助言やお祈りを求めて**住職**のもとに訪れます。

The ceremony included a speech from the abbot before the meal.

式典では食事の前に**住職**がスピーチをしました。