"abandoned" in Korean

• 버려진

Definition

사람들이 떠나서 더 이상 사용하거나 돌보지 않는 상태를 뜻합니다. 장소, 물건, 동물, 사람 등에 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'abandoned house', 'abandoned car'처럼 장소와 함께 자주 쓰입니다. 동물이나 사람에게 쓰면 더욱 안타까운 뉘앙스가 있습니다. 'empty(빈)'와는 달리 돌보지 않음을 의미합니다.

Examples

We found an abandoned house near the river.

우리는 강 근처에서 **버려진** 집을 발견했다.

The workers removed an abandoned car from the street.

작업자들이 거리에서 **버려진** 차를 치웠다.

The dog looked hungry and abandoned.

그 개는 배고프고 **버려진** 것처럼 보였다.

We explored an abandoned factory on the edge of town.

우리는 마을 가장자리에 있는 **버려진** 공장을 탐험했다.

That lot has been abandoned for years, and now it's full of weeds.

그 부지는 수년간 **버려져서** 지금은 잡초로 가득하다.

She rescues abandoned animals and finds them new homes.

그녀는 **버려진** 동물들을 구조해 새 집을 찾아준다.