"abandoned" in Hindi

• त्यागा हुआ
• परित्यक्त

Definition

जिसे लोगों ने छोड़ दिया हो और जिसका अब उपयोग, देखभाल या निवास न किया जाता हो। यह जगहों, वस्तुओं और कभी-कभी जानवरों या लोगों के लिए भी इस्तेमाल होता है जिन्हें पीछे छोड़ दिया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर जगहों के साथ आता है: 'abandoned house', 'abandoned building', 'abandoned car'। लोगों या जानवरों के लिए प्रयोग होने पर इसका भावनात्मक असर अधिक होता है। इसे 'empty' से न मिलाएँ: 'empty' जगह अभी भी उपयोग में हो सकती है, लेकिन 'abandoned' जगह छोड़ दी गई होती है और उसकी देखभाल नहीं होती।

Examples

We found an abandoned house near the river.

हमें नदी के पास एक **परित्यक्त** घर मिला।

The workers removed an abandoned car from the street.

मज़दूरों ने सड़क से एक **त्यागा हुआ** कार हटा दी।

The dog looked hungry and abandoned.

वह कुत्ता भूखा और **त्यागा हुआ** लग रहा था।

We explored an abandoned factory on the edge of town.

हमने शहर के किनारे एक **परित्यक्त** फ़ैक्टरी की खोजबीन की।

That lot has been abandoned for years, and now it's full of weeds.

वह ज़मीन कई सालों से **परित्यक्त** पड़ी है, और अब उसमें झाड़ियाँ भर गई हैं।

She rescues abandoned animals and finds them new homes.

वह **त्यागे हुए** जानवरों को बचाती है और उनके लिए नए घर ढूँढती है।