"abandon" بـKorean

버리다포기하다

التعريف

사람이나 물건을 더 이상 돌보지 않고 영원히 떠나다. 계획이나 생각, 활동을 완전히 그만두다.

'leave'보다 더욱 단호하게 완전히 떠나거나 중단하는 느낌이다. 예: '차를 버리다', '계획을 포기하다', '버려졌다 느끼다' 등이 있다. 사람이나 동물을 대상으로 쓰이면 책임감 부족을 암시한다.

They had to abandon the car in the snow.

그들은 눈 속에 차를 **버려야** 했다.

She abandoned her plan to move abroad.

그녀는 해외로 이사하려던 계획을 **포기했다**.

The puppy was abandoned by its owner.

강아지는 주인에게 **버려졌다**.

At that point, we just abandoned the idea and started over.

그 시점에서 우리는 그 생각을 **포기하고** 다시 시작했다.

He felt abandoned when no one called him back.

아무도 전화하지 않자 그는 **버려진** 기분이 들었다.

We had to abandon the trip because of the storm.

폭풍 때문에 우리는 여행을 **포기해야** 했다.