"abandon" in Bengali

• ত্যাগ করা
• পরিত্যাগ করা

Definition

কারও বা কোনো কিছু রেখে চিরতরে চলে যাওয়া বা আর খেয়াল না করা; কোনো পরিকল্পনা বা কাজ পুরোপুরি বন্ধ করে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'abandon' সাধারণত 'leave' থেকে বেশি চূড়ান্ত এবং শক্তভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'গাড়ি ত্যাগ করা', 'পরিকল্পনা পরিত্যাগ করা', 'অবহেলিত বোধ করা'। শেষোক্ত ক্ষেত্রে কারও দায়িত্বহীনতাও বোঝায়।

Examples

They had to abandon the car in the snow.

তাদের **গাড়ি**টি তুষারে **ত্যাগ** করতে হয়েছিল।

She abandoned her plan to move abroad.

সে বিদেশে যাওয়ার পরিকল্পনা **পরিত্যাগ** করেছে।

The puppy was abandoned by its owner.

কুকুরছানাটিকে তার মালিক **পরিত্যাগ** করেছে।

At that point, we just abandoned the idea and started over.

তখন আমরা শুধু ধারণাটি **পরিত্যাগ** করলাম এবং নতুন করে শুরু করলাম।

He felt abandoned when no one called him back.

তার মনে হয়েছে, যখন কেউ ফোন করেনি, তখন সে নিজেকে **অবহেলিত** মনে করেছে।

We had to abandon the trip because of the storm.

ঝড়ের কারণে আমাদের **ভ্রমণ পরিত্যাগ** করতে হয়েছিল।