"aargh" in Korean

아악아아악악

Definition

짜증, 분노, 고통, 답답함을 표현할 때 내는 소리입니다.

비공식적으로, 메신저나 만화 등에서 자주 쓰이며, 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다. 길게 늘여서 쓰면 감정이 더 드러납니다: '아아아악!'.

Aargh, I dropped my phone again!

**아악**, 또 핸드폰 떨어뜨렸어!

Aargh, I can't solve this math problem!

**아아악**, 이 수학문제 도저히 못 풀겠어!

Aargh! That's so annoying.

**악**! 진짜 짜증나.

Aargh, why does this always happen to me?

**아악**, 왜 이런 일이 항상 나한테만 생기는 거야?

You forgot your keys again? Aargh!

너 또 열쇠 두고 왔어? **악!**

Aargh, now I have to start all over again.

**아악**, 이제 다시 처음부터 시작해야 해.