"zowie" in Turkish
vay canınavay be (eski moda)
Definition
Sürpriz, heyecan veya hayranlık ifade eden eski tarz bir ünlem. Günümüzde daha çok esprili veya nostaljik ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada nadir, daha çok retro veya mizahi anlatımlarda kullanılır. Günümüzde 'vay be' veya 'wow' sık kullanılır.
Examples
Zowie, that's a fast car!
**Vay canına**, ne hızlı bir araba!
Zowie! You finished the puzzle already?
**Vay be**! Yapbozu hemen bitirdin mi?
Zowie, what a beautiful painting!
**Vay canına**, ne güzel tablo!
She opened the gift and shouted, "Zowie!"
Hediyeyi açtı ve "**Vay canına**!" diye bağırdı.
Zowie, you really outdid yourself this time.
**Vay canına**, bu kez kendini aşmışsın!
Zowie, talk about a big surprise!
**Vay canına**, ne büyük bir sürpriz!