"zowie" in Japanese

• うわー
• すごい (古風)

Definition

驚きや感動、賞賛を強く表現する昔ながらの感嘆詞。今はレトロやユーモラスな場面で使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

現代では『うわー』『すごい』が一般的だが、レトロや漫画風な場面に合う。日常会話ではあまり使われません。

Examples

Zowie, that's a fast car!

**うわー**、すごく速い車だね！

Zowie! You finished the puzzle already?

**うわー**！もうパズル終わったの？

Zowie, what a beautiful painting!

**すごい**、なんて美しい絵なんだ！

She opened the gift and shouted, "Zowie!"

彼女はプレゼントを開けて「**うわー**！」と叫んだ。

Zowie, you really outdid yourself this time.

**すごい**、今回は本当に頑張ったね！

Zowie, talk about a big surprise!

**うわー**、なんて大きなサプライズなんだ！