"zoom" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um objeto parecer mais próximo ou distante ajustando a câmera, ou mover-se muito rápido. Também se usa para chamadas de vídeo com o aplicativo 'Zoom'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'zoom in' (aproximar) e 'zoom out' (afastar) são usados para câmeras. Informalmente usado para velocidade ('os carros zoomed by'). Também se refere ao aplicativo de videoconferência. O contexto define o sentido.
Examples
You can zoom in on the picture to see more details.
Você pode **dar zoom** na foto para ver mais detalhes.
Cars zoomed past our house all night.
Os carros **passaram voando** pela nossa casa a noite toda.
We will zoom with our friends tomorrow evening.
Amanhã à noite, vamos fazer uma chamada no **Zoom** com os amigos.
Can you zoom out? I can't see the whole map.
Você pode **afastar**? Não consigo ver o mapa inteiro.
The kids love to zoom around the playground on their bikes.
As crianças adoram **passar voando** pelo parquinho de bicicleta.
I'll zoom you the link right before the meeting starts.
Eu te **envio o link pelo Zoom** bem antes de começar a reunião.