"zoom past" in Arabic

يمر بسرعة البرقيمر مسرعًا

Definition

أن تمر بسرعة كبيرة بجانب شخص أو شيء، وغالبًا بصوت أو ملاحظة واضحة. غالبًا ما يُستخدم مع المركبات أو الأشخاص السريعين.

تعبير غير رسمي، يُستخدم للسيارات أو الأشخاص السريعون مع الإيحاء بالسرعة والصوت. غالبًا ما يقال مع وسائل النقل السريعة. يختلف عن 'move past' البسيط.

A red car zoomed past my house.

سيارة حمراء **مرت بسرعة البرق** بجوار منزلي.

I saw the train zoom past the station.

رأيت القطار **يمر بسرعة** من المحطة.

The cyclists zoomed past the finish line.

الدراجون **مروا بسرعة البرق** عند خط النهاية.

That scooter just zoomed past us without warning.

تلك السكوتر **مرت بسرعة** بجانبنا دون إنذار.

Time just seems to zoom past when we're having fun.

عندما نستمتع، الوقت **يمر كلمح البصر**.

People kept zooming past me on the running track.

كان الناس **يمرون بسرعة** بجانبي على مضمار الجري.