"zoom by" in Spanish
Definition
Pasar muy rápido por un lugar, generalmente haciendo un ruido o dejando una imagen borrosa.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa especialmente para vehículos o personas que pasan muy rápido. También puede usarse para decir que el tiempo pasa rápido. Suele ir acompañado de 'past', 'through'.
Examples
The car zoomed by us on the highway.
El auto **pasó volando** junto a nosotros en la autopista.
A cyclist zoomed by while I was walking my dog.
Un ciclista **pasó volando** mientras paseaba a mi perro.
The bus zoomed by without stopping.
El autobús **pasó rápidamente** sin detenerse.
Did you see that motorcycle just zoom by?
¿Viste esa moto **pasar volando**?
Sometimes, the week just zooms by when I'm busy.
A veces, la semana simplemente **pasa volando** cuando estoy ocupado.
Kids love to watch the trains zoom by at the station.
A los niños les encanta ver los trenes **pasar volando** en la estación.