"zonk out" in Russian
Definition
Очень быстро заснуть или потерять сознание из-за сильной усталости.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, не для формальных ситуаций. Обычно описывает сон из-за усталости.
Examples
I was so tired that I zonked out on the couch.
Я был так устал, что **мгновенно вырубился** на диване.
Kids sometimes zonk out during long car rides.
Дети иногда **вырубаются** во время долгих поездок на машине.
After a big meal, I usually zonk out early.
После обильной еды я обычно **мгновенно вырубаюсь** рано.
He came home from work and just zonked out—he didn't even change his clothes!
Он пришёл с работы и сразу же **вырубился** — даже не переоделся!
If I watch TV in bed, I always zonk out before the show ends.
Если я смотрю телевизор в кровати, я всегда **вырубаюсь** до конца шоу.
We were so exhausted from hiking that we all zonked out as soon as we got back to the cabin.
После похода мы были так измотаны, что все сразу **вырубились**, как только вернулись в домик.