"zones" in Japanese

ゾーン区域

Definition

特定の目的（安全、仕事、生活など）のために他と区別して分けられたエリアや区画。

技術的・都市的・行政的な文脈でよく使われる（例:「school zones」「time zones」「danger zones」）。自然なエリアやカジュアルな場面ではあまり使わない。

There are special zones for children to play in the park.

公園には子どもが遊べる特別な**ゾーン**があります。

Different zones in the city have different rules.

都市のさまざまな**ゾーン**によってルールが異なります。

Time zones help us organize international meetings.

タイム**ゾーン**は国際会議の調整に役立ちます。

Avoid the construction zones when driving downtown.

ダウンタウンを運転するときは工事**区域**を避けてください。

These wildlife zones are protected to help animals survive.

これらの野生動物の**ゾーン**は動物たちの生存のために保護されています。

I always get lost in new subway zones.

新しい地下鉄の**ゾーン**ではいつも迷ってしまう。