"zipper up" in Korean

지퍼를 올리다

Definition

옷이나 가방과 같은 것을 지퍼를 위로 올려서 잠그다.

비격식적 표현으로 주로 지퍼가 달린 옷이나 가방에 사용. 명령형으로 자주 쓰임(“지퍼 올려!”). 단추나 벨크로에는 사용하지 않음.

You should zipper up your jacket before going outside.

밖에 나가기 전에 재킷의 **지퍼를 올려야** 해.

Can you help me zipper up my backpack?

내 가방 **지퍼를 올리는** 거 도와줄 수 있어?

The dress looks better if you zipper up all the way.

지퍼를 끝까지 **올리면** 원피스가 더 예뻐 보여.

Hey, your coat's open—make sure to zipper up before you catch a cold!

야, 코트 열려 있어—감기 걸리기 전에 **지퍼 올려**!

Don't forget to zipper up your suitcase at the airport.

공항에서 내 캐리어 **지퍼를 꼭 올려**.

She didn't realize her pants weren't zippered up until someone told her.

누가 말해주기 전까지 바지 지퍼가 **안 올라갔던** 걸 몰랐다.