"zipped" in Russian
Definition
«Застёгнутый на молнию» означает, что одежда или сумка закрыты молнией. Также может означать, что файл был сжат с помощью специальной программы.
Usage Notes (Russian)
Всегда относится только к молнии или к сжатым компьютерным файлам (например, 'zipped folder'). Не используется для пуговиц или других застёжек.
Examples
My jacket is zipped because it's cold outside.
Моя куртка **застёгнута на молнию**, потому что на улице холодно.
She zipped her bag before leaving.
Она **застегнула на молнию** свою сумку перед уходом.
I sent you a zipped file by email.
Я отправил тебе **сжатый** файл по электронной почте.
Is your suitcase zipped all the way up?
Твой чемодан полностью **застёгнут на молнию**?
The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.
Папка **сжата** — чтобы увидеть файлы, её нужно распаковать.
He quickly zipped his jacket and ran outside.
Он быстро **застегнул на молнию** куртку и выбежал на улицу.