"zipped" in Japanese

• ジッパーが閉まった
• 圧縮された

Definition

ジッパーが閉まったとは、ジャケットやバッグなどのジッパーが閉じている状態を指します。また、コンピューターファイルが圧縮ソフトで小さくされた状態も表します。

Usage Notes (Japanese)

衣服やバッグ、ファイル（特に「zipped folder」）のみに使われます。「ボタン」など他の留め具には使いません。ITでは圧縮ファイルを意味します。

Examples

My jacket is zipped because it's cold outside.

寒いので私のジャケットは**ジッパーが閉まった**状態です。

She zipped her bag before leaving.

彼女は出かける前にバッグを**ジッパーが閉まった**状態にした。

I sent you a zipped file by email.

私はメールで**圧縮された**ファイルを送りました。

Is your suitcase zipped all the way up?

君のスーツケースは全部**ジッパーが閉まった**状態？

The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.

フォルダーは**圧縮された**状態です—ファイルを見るには解凍が必要です。

He quickly zipped his jacket and ran outside.

彼は素早くジャケットを**ジッパーが閉まった**状態にして外に飛び出した。