"zipped" in Bengali

• জিপ করা

Definition

জিপ করা বোঝায় যখন কিছুর জিপার বন্ধ করা হয়, যেমন জ্যাকেট বা ব্যাগ। কম্পিউটার ফাইলের ক্ষেত্রে, এটি ফাইল ছোট করার জন্য বিশেষ সফটওয়্যার দিয়ে সংক্ষেপিত করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘জিপ করা’ সাধারণত জামাকাপড়, ব্যাগ এবং কম্পিউটার ফাইলে ব্যবহৃত হয়। 'জিপ করা ফাইল' মানে কম্প্রেস করা—বোতাম দিয়ে বন্ধের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My jacket is zipped because it's cold outside.

আমার জ্যাকেটটি **জিপ করা** কারণ বাইরে ঠান্ডা।

She zipped her bag before leaving.

সে যাওয়ার আগে তার ব্যাগটি **জিপ করল**।

I sent you a zipped file by email.

আমি তোমাকে একটি **জিপ করা** ফাইল ইমেইল করেছি।

Is your suitcase zipped all the way up?

তোমার স্যুটকেসটা কি পুরোপুরি **জিপ করা**?.

The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.

ফোল্ডারটি **জিপ করা**—তোমাকে ফাইল দেখতে আনজিপ করতে হবে।

He quickly zipped his jacket and ran outside.

সে দ্রুত তার জ্যাকেট **জিপ করল** এবং বাইরে ছুটে গেল।