"zip it" in Arabic

اسكت

Definition

طريقة غير رسمية وأحياناً فظة لطلب من شخص أن يصمت ويتوقف عن الكلام.

تعبير غير رسمي وغالباً فظ، يستخدم عند الغضب أو الحاجة للسكوت فوراً. قريب من 'اخرس' لكنه أقل قسوة قليلاً. لا يستخدم في المواقف الرسمية أو مع الغرباء.

Hey, zip it during the movie.

هي، أثناء الفيلم **اسكت**.

Mom told my brother to zip it at dinner.

أمي طلبت من أخي أن **يسكت** أثناء العشاء.

Can you please zip it for a minute?

هل يمكنك أن **تسكت** دقيقة واحدة؟

Alright, that's enough—zip it before you get us in trouble.

حسناً، هذا يكفي—**اسكت** قبل أن توقعنا في مشكلة.

If you can't say anything nice, just zip it.

إذا لم تستطع قول شيء لطيف، فقط **اسكت**.

Whoa, everyone! Let's zip it and listen for a second.

يا جماعة! دعونا **نسكت** ونستمع للحظة.