"zingers" in Chinese (Traditional)

• 妙語
• 幽默俏皮話

Definition

機智、幽默或犀利的評論，經常令人驚喜並引發笑聲或反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，通常指在對話、辯論中的簡短機智評論。"zinger" 應該要簡短幽默，有時帶點諷刺，但並非故意傷人。常用於喜劇和朋友間打趣。

Examples

He loves telling zingers at parties.

他喜歡在聚會講**妙語**。

Her speech was full of funny zingers.

她的演講裡滿是幽默的**妙語**。

The comedian added a few zingers to his routine.

那位喜劇演員在表演中增添了幾句**幽默俏皮話**。

"Wow, you’re full of zingers today!" Sarah laughed.

“哇，你今天**妙語**真多！”莎拉笑了。

Every time there's an awkward pause, Mike throws in one of his classic zingers.

每當場面冷下來，麥克就會來一句他的經典**妙語**。

You need more than just a few zingers to win this debate.

想贏得這場辯論，你需要的不只是幾句**妙語**。