"zines" in Japanese

ジン自作雑誌

Definition

ジンとは、個人や小さなグループが手作りで発行する小規模な雑誌で、独自のテーマやニッチな内容を扱います。

「ジン」は手作り感が強く、商業雑誌とは異なるDIY精神が特徴です。「zineを作る」「zineを交換する」といった使い方をします。

Many artists create zines to share their work.

多くのアーティストが自分の作品を共有するために**ジン**を作ります。

You can find zines at small book fairs.

小さなブックフェアで**ジン**を見つけることができます。

Her collection of zines covers music and fashion.

彼女の**ジン**コレクションには音楽やファッションについて書かれています。

Back in college, we stayed up late making our own zines.

大学の時、私たちは夜遅くまで自分たちの**ジン**を作っていました。

There’s a real sense of freedom in making zines—no rules, just your ideas.

**ジン**を作ることには本当の自由さがあります―ルールもなく、自分のアイデアだけ。

My friends and I swap zines whenever we meet up.

友達と会うたびに、私たちは**ジン**を交換します。