"zillions" in Chinese (Traditional)

• 無數
• 成千上萬 (誇張用法)

Definition

一個虛構的極大量詞，用來誇張地表示『非常多』；不是確切數字。人們說'zillions'就是想強調多到數不清。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Zillions'是非常口語和誇張的詞語，不是真正的數字。常搭配'zillions of...'。僅用於非正式場合，不用於正式或學術場合。

Examples

There are zillions of stars in the sky.

天空中有**無數**顆星星。

She has zillions of photos on her phone.

她手機裡有**成千上萬**張照片。

I've told you the answer zillions of times.

我已經跟你說了**無數**次答案。

After cleaning the attic, I found zillions of old toys I had forgotten about.

打掃閣樓後，我發現了**無數**個被遺忘的舊玩具。

He's got zillions of ideas but never finishes any projects.

他有**無數**個點子，但從來沒完成過一個項目。

You don't have to try zillions of times—just ask for help if you get stuck.

你不用嘗試**無數**次——卡住就直接求助吧。