"zig" in Japanese

• ジグ（急な方向転換）

Definition

「ジグ」とは、特にジグザグの動きの一部として、急に一方に進路を変えることです。

Usage Notes (Japanese)

「ジグ」は「ジグザグ」や「ジグとザグ」のような表現で使われ、単独で使われることはまれです。俊敏で急な動きの描写に使用されます。

Examples

He made a quick zig to the left.

彼は左に素早く**ジグ**をきった。

The runner did a zig to avoid the obstacle.

ランナーは障害物を避けるために**ジグ**をした。

The cat made a sudden zig when it heard the noise.

猫は音を聞いて突然**ジグ**をした。

You have to zig before you zag on this tricky road.

この難しい道では、まず**ジグ**をしてからザグする必要がある。

He always starts with a zig and then surprises everyone.

彼はいつも**ジグ**から始めて、みんなを驚かせる。

One small zig in your plan can change everything.

あなたの計画の中のたった一つの**ジグ**がすべてを変えることもある。