"zero in on" in Indonesian
Definition
Mengarahkan perhatian atau usaha secara khusus pada seseorang, sesuatu, atau detail tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal. Digunakan ketika ingin menekankan perhatian yang lebih tajam dan terfokus, sering digunakan dengan 'masalah', 'target', atau 'detail'.
Examples
The police zeroed in on the main suspect.
Polisi **memusatkan perhatian pada** tersangka utama.
Scientists zero in on the cause of the disease.
Para ilmuwan sedang **fokus pada** penyebab penyakit tersebut.
I need to zero in on my homework tonight.
Saya harus **memusatkan perhatian pada** pekerjaan rumah saya malam ini.
Let’s zero in on the key points of this meeting.
Mari kita **memusatkan perhatian pada** poin-poin utama rapat ini.
After a few tests, the mechanic zeroed in on the problem with my car.
Setelah beberapa tes, montir **memusatkan perhatian pada** masalah mobil saya.
Mark tends to zero in on little mistakes and ignore the bigger picture.
Mark cenderung **fokus pada** kesalahan kecil dan mengabaikan gambaran besar.